cerrar

Seleccione tu país

Soporte: Actualización del sistema

Actualización del software del sistema PlayStation®Vita


Actualización del software del sistema PlayStation®Vita

Actualización del software del sistema PlayStation®Vita a la versión 2.12


El 8 de mayo 2013 se lanzó una actualización del software del sistema PlayStation®Vita. Puedes utilizar este documento para actualizar el software del sistema a la versión 2.12.

La actualización del software del sistema PS Vita es necesaria para utilizar las funciones de PlayStation®Network, al igual que algunas funciones del sistema. Además, al descargar e instalar la actualización del software del sistema PS Vita se actualizará el sistema operativo, de manera que incluirá los parches de seguridad más recientes y las aplicaciones, funciones y los ajustes nuevos o revisados. Se recomienda mantener el sistema siempre actualizado, de manera que se utilice la última versión del software del sistema.


Ver historial de actualizaciones

Funciones principales de la actualización del software del sistema a la versión 2.12 (con 2.10 y 2.11)

    Pantalla de inicio

  • Ahora puedes administrar en carpetas los íconos de la pantalla de inicio. > Ver detalles
  • Ahora aparece un ícono en la barra de información cuando se inserta una tarjeta PS Vita. > Ver detalles

    • (Navegador)

  • Ahora puedes ver la transmisión de videos en tiempo real en una página web. >Ver detalles

    • (Correo electrónico)

  • Ahora se pueden visualizar los mensajes de correo electrónico en formato HTML. > Ver detalles
  • Ahora se pueden agregar hasta cinco direcciones de correo electrónico por contacto. > Ver detalles

    • (Ajustes)

  • [Silenciar automáticamente] se ha añadido como opción en [Sonido y pantalla]. > Ver detalles
  • Se ha incrementado la cantidad de aplicaciones que puedes controlar a través de los botones del sistema PS Vita. > Ver detalles

    • Otras funciones nuevas o revisadas en la versión 2.12 (con 2.10 y 2.11)

    PlayStation®Network

  • Ahora puedes descargar automáticamente los archivos de actualización para el software de formato PlayStation®Mobile que adquiriste. Para utilizar esta función, es necesario suscribirse a PlayStation®Plus. Toca la casilla de verificación (Ajustes) > [Iniciar] > [PlayStation®Network] > [Ajustes de actualización automática] > [Actualizar automáticamente] para activarla.
    • Es posible que debas estar conectado a Internet mediante una conexión Wi-Fi para que las actualizaciones se realicen automáticamente.

    • (PS Store)

  • Ahora se pueden incluir detalles cuando se informa que el contenido adquirido en PlayStation®Mobile es inapropiado.

    • (Mensajería en grupo)

  • Ahora se pueden seleccionar varios contactos a la vez al crear un nuevo mensaje. Los contactos se pueden seleccionar en [Amigos] y [Fiesta].

    • (Fotos)

  • Ahora las imágenes estáticas se pueden visualizar en alta resolución cuando se amplían.

    • (Gestor de contenido)

  • Ahora puedes subir o descargar datos guardados para los juegos en (Almacenamiento online) a través de una red móvil. Para utilizar esta función, es necesario suscribirse a PlayStation®Plus.
  • Ahora puedes verificar si los datos de actualización están disponibles y puedes descargarlos automáticamente cuando copias el software de formato PS Vita de un sistema PS3™.
    • La versión del software del sistema PS3™ debe ser 4.40 o posterior.
  • Ahora puedes asignar un nombre a los datos de la copia de seguridad del sistema PS Vita cuando se guardan en un sistema PS3™ o en una computadora (Windows®/Mac).
    • La versión del software del sistema PS3™ debe ser 4.40 o posterior.
    • El Asistente del gestor de contenido para PlayStation® debe estar actualizado en la computadora.

    • (Correo electrónico)

  • [Texto] se ha agregado como un destino de búsqueda para los mensajes de correo electrónico.
  • Cuando toques [Otros] para agregar una cuenta de correo electrónico, notarás que se ha simplificado la información que debes detallar.
  • Se han mejorado las asignaciones de carpetas de cuentas de correo electrónico compatibles con IMAP.
  • Ahora se pueden eliminar todos los contactos al mismo tiempo. Puedes eliminar la lista de contactos después de tocar (Opciones) > [Ajustes] > [Formatear la base de datos de aplicación de correo electrónico] para eliminar la cuenta.

    • (Ajustes)

  • Se ha agregado [Usar Wi-Fi en modo de ahorro de energía] como una opción de [Ajustes de ahorro de energía].
  • Se ha eliminado [Desconectar automáticamente la conexión Wi-Fi] en [Red] > [Ajustes Wi-Fi].

    • Otros


    Novedad de la versión 2.12

  • Se han hecho mejoras al software del sistema.

    • Novedad de la versión 2.11

  • Se han hecho mejoras al software del sistema.

    • Novedad de la versión 2.10

  • Ahora el diseño de la página de inicio se puede guardar en una tarjeta de memoria.



Información

  • No descargues ni instales la actualización usando datos distintos a los datos de actualización oficiales proporcionados online o en una tarjeta PS Vita por Sony Computer Entertainment. No descargues ni instales actualizaciones usando métodos distintos a los que se describen en la documentación del sistema o en este sitio web. Si descargas o instalas datos de actualización procedentes de una fuente distinta, usando un método diferente o en un sistema PS Vita que se haya alterado o modificado de alguna forma, es posible que el sistema PS Vita no funcione correctamente y no pueda instalar los datos de actualización oficiales. Cualquiera de estas acciones podría invalidar la garantía del sistema PS Vita y afectarte a la hora de disfrutar de los servicios de garantía y los servicios de reparación de Sony Computer Entertainment.
  • No apagues el sistema ni extraigas la tarjeta de memoria del sistema PS Vita durante el proceso de actualización. Interrumpir la actualización podría provocar errores en el sistema.
  • Es posible que no se pueda iniciar la actualización si la batería tiene poca carga.
  • El botón de encendido y el botón PS no funcionan durante el proceso de actualización del sistema.
  • Es posible que no puedas utilizar ciertas aplicaciones o contenidos si no actualizas el software del sistema.
  • Las actualizaciones de sistema y software del sistema PS Vita instaladas en tu sistema están sujetas a una licencia limitada de Sony Computer Entertainment Inc. Visita
    http://www.scei.co.jp/psvita-eula/ para conocer los detalles.

Métodos de actualización

Puedes actualizar el software de tu sistema PS Vita mediante cualquiera de los métodos que se describen más abajo.
Una vez completada la actualización, ve a la pantalla de inicio del sistema PS Vita y toca (Ajustes) > [Iniciar] > [Sistema] > [Información del sistema]. Si el número de versión de la actualización del sistema que utilizaste para actualizar el sistema se muestra en el campo [Software del sistema], significará que la actualización se ha completado con éxito.

Actualizar mediante Wi-Fi >>

Lleva a cabo la actualización usando la función Wi-Fi del sistema PS Vita.

Actualizar mediante una conexión a un sistema PS3™ >>

Usa la función de red del sistema PS3™ para descargar la actualización más reciente a través de Internet.

Actualizar mediante una conexión a un PC >>

Usa la función de red del equipo (Windows®/Mac) para descargar la actualización más reciente a través de Internet.